搜服游戏论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 518|回复: 5

《火锅英雄》下里巴人更接地气

[复制链接]
发表于 2016-4-25 03:49:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如果你仔细看片名,会发现电影的英语名就叫“ChonggingHot  Pot",而本该翻译出来的Hero(英雄)部分被盖了过去。其实,就笔者个人而言,这部电影的中文标题是一个败笔,让人想起了另外一部“食物英雄片”—《煎饼侠》,幸运的是,在内容方面没有给人再现网络剧情。私以为,既然是致敬,那片名直接叫《一个防空洞》、《私通大金库》、《金库大劫案》……岂不是更好?在看到这个电影名字的时候,第一感觉就是觉得这部片子会大侃特侃重庆火锅,没想到只是借着一个火锅店延伸出这个故事。尽管电影没有给火锅太多的戏份,但笔者可以在这里借着电影,再聊聊重庆的火锅文化。
1.jpg

    聊到重庆的火锅文化,恐怕得从码头文化开始说起。重庆除了是一座举世闻名的山城,更是座水码头。长江、嘉陵江两江交汇,水深浪平,是天然港口。有港口就有码头,船来人往,成群结队的搬运夫肩挑背扛,喊着响亮的号子。独特的自然环境以及干百年的风雨历程,重庆人塑造了属于自己的“码头文化”。

2.jpg

    作为码头文化的代表食物,立马就能看出火锅的身价——它从来都不算大富大贵的食物,它的来源最早要追溯到码头上拉船的纤夫。干粗重体力活的劳动人民,就着最平易近人的食材一锅烩,放上辣椒、花椒,席地而坐,谈天说地,这就是火锅的真谛,这也体现了火锅的平民化、大众化,这就是它接地气的重要原因。火锅的另一重含义在于包容,采用“煮”这样的单一烹饪手段来处理不同的食物原料,正好展现了这座城市的包容性、兼容性。只是在《火锅英雄》中,想要体现的包容性还没有达到炉火纯青的地步。尽管有说着一口纯正重庆话的陈坤,也有说着普通话的白百合,还有东北劫匪。但与《疯狂的石头》相比,明显不够丰富。说着山东话的黄渤、操着粤语的“高手”、一口东北话的道哥、再加上重庆方言的背景……这一锅烩的感觉,更让人感受到重庆城的包容文化。最后则是火锅能带来深深的认同感,火锅店作为喝酒聊天的场所,其实是老百姓扎堆的聚集地,一张桌子吃饭、一个锅里觅食,体现的是亲近。所以在为数不多的镜头里,我们看到主角几个人围在火锅面前烫火锅,七哥跟他的兄弟们烫火锅,老同学相聚还是接着烫火锅……



好玩的私服,尽在搜服游戏发布网:http://www.52cns.com/

149

主题

756

帖子

3万

积分

初级会员

Rank: 1

积分
36926
发表于 2016-4-25 03:49:18 | 显示全部楼层
楼主们也不能太侮辱周正龙的智慧,至少他自己没顶片树叶,然后宣称自己是华南虎!

55

主题

689

帖子

2399

积分

初级会员

Rank: 1

积分
2399
发表于 2016-4-25 03:59:23 | 显示全部楼层
一有人尊敬我,我就开始怀疑人类的尊严。
发表于 2016-4-25 05:14:40 | 显示全部楼层
问世间情为何物?圣人答曰:“废物。”

13

主题

559

帖子

1834

积分

初级会员

Rank: 1

积分
1834
发表于 2016-4-25 05:58:22 | 显示全部楼层
我爱楼主,但是楼主要和我上床。{biaoqing}[{name}于{date}回复

55

主题

689

帖子

2399

积分

初级会员

Rank: 1

积分
2399
发表于 2016-4-25 06:30:01 | 显示全部楼层
爱情和赌博一样,红了眼的都拿器官下注。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

诛仙发布网 ( 沪ICP备15030364号-1 )

GMT+8, 2018-8-22 14:10 , Processed in 0.192226 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2011-2015 北极冰工作室诛仙私服小组

快速回复 返回顶部 返回列表